2016-10-03-testo-originale-inoltrato-in-lingua-inglese-e-in-lingua-sarda
Cagliari, 03 ottobre 2016
SPETT.LE
DIPARTIMENTO FEDERALE PER GLI AFFARI ESTERI
- Direzione del Diritto Internazionale Pubblico
- Sezione Trattati Internazionali
ICRC
- Comitato Internazionale della Croce Rossa
OGGETTO: ADESIONE CONVENZIONE DI GINEVRA E PROTOCOLLI
considerato che il Movimentu de Liberatzioni Natzionali Sardu/Guvernu Sardu Provvisoriu (MLNS/GSP) riconosce i diritti fondamentali della persona umana e le libertà di pensiero, di coscienza e di religione,
considerando la Dichiarazione Universale dei diritti dell’uomo del 10 dicembre 1948,
considerando la Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali del 4 novembre 1950,
considerato che i Patti internazionali relativi ai diritti economici, sociali e culturali e ai diritti civili e politici del 16 dicembre 1966 garantiscono i diritti di libertà, di coscienza e di religione senza discriminazione,
considerando la Dichiarazione delle Nazioni Unite sui Diritti dei Popoli Indigeni nella quale si afferma che i popoli indigeni sono pari a tutti gli altri popoli e riconoscendo parimenti il diritto di tutti i popoli a essere diversi, a considerarsi diversi e a essere rispettati in quanto tali e che l’art. 4 dispone che nell’esercizio del loro diritto alla autodeterminazione, hanno diritto all’autogoverno, e che l’art. 7 punto 2 dispone che I popoli indigeni hanno il diritto collettivo a vivere in libertà, pace e sicurezza come popoli distinti e non devono essere soggetti ad alcun atto di genocidio o qualsiasi altro atto di violenza,
considerato che le disposizioni della Convenzione di Ginevra del 12 agosto 1949 e il preambolo del 1° Protocollo nel quale si afferma che questo deve essere pienamente applicato in ogni circostanza a tutte le persone protette da detti strumenti, senza alcuna distinzione sfavorevole fondata sulla natura o l’origine del conflitto, o sulle cause invocate dalle parti in conflitto, o ad esse attribuite,
considerato che l’art. 1 punto 4 del I Protocollo fa presente che le situazioni indicate comprendono i conflitti nei quali i popoli lottano contro la dominazione coloniale, l’occupazione straniera e contro i regimi razzisti, nell’esercizio del diritto dei popoli di disporre di se stessi, consacrato nella Carta delle Nazioni Unite e nella Dichiarazione relativa ai principi di diritto internazionale concernenti le relazioni amichevoli e la cooperazione fra gli Stati in conformità della Carta delle Nazioni,
considerato l’art. 5 del I Protocollo di Ginevra sulle Potenze protettrici si elenca la lista di cinque Stati:
- ……………………………….
- ………………………………
- ………………………………
- ………………………………
- ………………………………
oppure il Comitato Internazionale della Croce Rossa.
Nel caso di impossibilità dei suddetti il seguente compito verrà assolto dalla Fundatzioni Umanidària Natzionali Sarda (FUNS),
considerato l’art. 90 del I Protocollo di Ginevra sulla Commissione internazionale di accertamento dei fatti si propone il nome di ……………………, attualmente Capo Dipartimento …………………… del Guvernu Sardu,
considerato l’art. 100 del I Protocollo di Ginevra sulle Notifiche ed in particolare alla lettera d) si notifica la Dichiarazione di Constatazione dello Stato di Belligeranza e lo Statuto della FUNS
Ci riserviamo di richiedere la formazione di personale da noi incaricato come previsto dell’art. 6 del I Protocollo
Tutto ciò considerato, come da art. 94 del I Protocollo di Ginevra, il Sign. Sergio Pes, Presidente del MLNS/GSP, notifica allo Stato svizzero, designato come Depositario, l’adesione alla I, II, III e IV Convenzione di Ginevra e relativi I, II e III Protocollo
In allegato: copia della Dichiarazione di Constatazione dello Stato di Belligeranza
IL PRESIDENTE
Sergio Pes
IL CAPO DIPARTIMENTO ESTERI IL SEGRETARIO DI STATO
Enrico Attilio Deliperi Giuseppe Chia